Login
/subiect/export-temporar-in-china-pentru-upgrade-software-la-bunuri-importate/
Înregistrare
Recuperare parola
În caz că ai uitat parola, introdu în câmpul de mai jos adresa de email și vei primi un email cu link pentru resetarea parolei.
Abonare newsletter zilnic!
[mailpoet_form id="3"]
Export temporar în China pentru upgrade software la bunuri importate
Răzvan Bălteanu
Valabil la 8 iulie 2026
Situatie de fapt:
Societate comercială plătitoare de TVA, a importat în luna mai mini‑calculatoare din China, pentru care s-au achitat transportul și TVA la momentul importului, fără taxe vamale. În prezent, dorim să efectuăm un software update care nu poate fi realizat online, motiv pentru care este necesar să trimitem fizic produsele înapoi în China, urmând ca acestea să fie returnate ulterior în România.
Intrebare:
Vă rugăm să ne comunicați procedura legală aplicabilă pentru această operațiune, din perspectiva TVA și a regimului vamal, având în vedere că bunurile au fost deja taxate la importul inițial.
Potrivit art. 293 alin. (1) lit. j) din Codul fiscal sunt scutite de TVA reimportul de bunuri în România, efectuat de persoana care a exportat bunurile în afara Uniunii Europene, pentru a fi supuse unor reparații, transformări, adaptări, asamblări sau altor lucrări asupra bunurilor mobile corporale, cu condiția ca această scutire să fie limitată la valoarea bunurilor în momentul exportului acestora în afara Uniunii Europene, adică să nu coste suplimentar față de costul de achiziție pentru care s-a datprat și plătit TVA la importul inițial.
Pct. 63 alin. (2) din Normele date în aplicarea art. 293 alin. (1) lit. j) precizează condițiile care trebui îndeplinite pentru scutire și anume:
a) bunurile trebuie să fi fost exportate din România sau din alt stat membru, în afara Comunității, după plasarea acestora în regim de perfecționare pasivă;
b) exportul și reimportul bunurilor trebuie efectuate de aceeași persoană.
Prin urmare, luați legătura cu un comisionar vamal și solicitați scutirea de TVA în condițiile menționate mai sus.
Reglementare:
- Legea 227/2015 privind Codul fiscal
- HG 1/2016 privind Normele date în aplicarea Codului fiscal
Acest răspuns vă este util?
Vă rugăm să ne lăsați o recenzie pe google:
Mulțumim!
Articol scris de catre Răzvan Bălteanu, in data de 8 iulie 2026.
Consultant fiscal și expert fiscal judiciar din București, unul dintre fondatorii Asociației "Tax Advisors" și al Grupului Tax Advisors de pe Facebook cu un număr de peste 33,000 de membri.

Export temporar în China pentru upgrade software la bunuri importate
Articol scris in data de: 8 iulie 2026
Autor: Răzvan Bălteanu
Situatie de fapt:
Societate comercială plătitoare de TVA, a importat în luna mai mini‑calculatoare din China, pentru care s-au achitat transportul și TVA la momentul importului, fără taxe vamale. În prezent, dorim să efectuăm un software update care nu poate fi realizat online, motiv pentru care este necesar să trimitem fizic produsele înapoi în China, urmând ca acestea să fie returnate ulterior în România.
Intrebare:
Vă rugăm să ne comunicați procedura legală aplicabilă pentru această operațiune, din perspectiva TVA și a regimului vamal, având în vedere că bunurile au fost deja taxate la importul inițial.
Raspuns
Potrivit art. 293 alin. (1) lit. j) din Codul fiscal sunt scutite de TVA reimportul de bunuri în România, efectuat de persoana care a exportat bunurile în afara Uniunii Europene, pentru a fi supuse unor reparații, transformări, adaptări, asamblări sau altor lucrări asupra bunurilor mobile corporale, cu condiția ca această scutire să fie limitată la valoarea bunurilor în momentul exportului acestora în afara Uniunii Europene, adică să nu coste suplimentar față de costul de achiziție pentru care s-a datprat și plătit TVA la importul inițial.
Pct. 63 alin. (2) din Normele date în aplicarea art. 293 alin. (1) lit. j) precizează condițiile care trebui îndeplinite pentru scutire și anume:
a) bunurile trebuie să fi fost exportate din România sau din alt stat membru, în afara Comunității, după plasarea acestora în regim de perfecționare pasivă;
b) exportul și reimportul bunurilor trebuie efectuate de aceeași persoană.
Prin urmare, luați legătura cu un comisionar vamal și solicitați scutirea de TVA în condițiile menționate mai sus.
Reglementare:
- Legea 227/2015 privind Codul fiscal
- HG 1/2016 privind Normele date în aplicarea Codului fiscal